-
1 герметизация швов
-
2 герметизация швов
-
3 герметизация швов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > герметизация швов
-
4 герметизация швов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > герметизация швов
-
5 герметизация швов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > герметизация швов
-
6 герметизация швов битумом
Automobile industry: bitumen sealingУниверсальный русско-английский словарь > герметизация швов битумом
-
7 герметизация швов битумом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > герметизация швов битумом
-
8 герметизация
1) Aviation: pressurization (путём поддержания избыточного давления), sealing action2) Medicine: seal3) Military: (hermetic) making air-tight, (hermetic) sealing, (hermetic) tightening, containment (напр. в связи с химическим оружием), waterproofing4) Engineering: airtight packing, closure, confinement, encapsulating (заключение в оболочку), potting (заливка компаундом), pressure seal, seal bake (припоем), sealing, sealing-in5) Automobile industry: encapsulation, hermetic encapsulation6) Mining: water-proofing8) Information technology: encapsulating9) Oil: sealing in, capsulation, potting, pressurization10) Astronautics: sealing-off11) Silicates: encapsulation (полупроводников стеклом или керамикой)12) Oil&Gas technology hermetization13) Oilfield: packing14) Solar energy: weatherstripping16) Plastics: sealing (уплотнение)17) Aviation medicine: pressure-sealing18) Makarov: canning, encapsulation (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), encapsulation (чаще смолой, пластмассой), hermetic sealing, hermetic sealing (уплотнение швов, соединений), making air-tight (уплотнение швов, соединений), pressurization (гермокабины, гермошлема и т.п.), sealing (уплотнение швов, соединений), vacuum sealing -
9 герметизация
ж.1) ermetizzazione f; pressurizzazione f, chiusura f ermetica2) (швов, стыков) sigillatura f3) ( заключение в оболочку) incapsulazione f -
10 герметизация
-
11 герметизация
( припоем) seal bake, capsulation электрон., closure, confinement, hermetic encapsulation, (чаще смолой, пластмассой) encapsulation, airtight packing, potting, pressurization, seal, sealing-in* * *герметиза́ция ж.1. (уплотнение швов, соединений) (hermetic) sealing, making air-tightгерметиза́ция от возде́йствия вла́ги — sealing against moisture2. (заключение в оболочку, обычно пластмассовую) encapsulation3. ( заливка компаундом) potting4. (гермокабины, гермошлема и т. п.) pressurization* * * -
12 повторная герметизация
2) Astronautics: repressurization3) Aviation medicine: repressurization (кабины)Универсальный русско-английский словарь > повторная герметизация
-
13 waterproofing
-
14 derz dolgu işleri
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > derz dolgu işleri
-
15 seam sealing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > seam sealing
-
16 bitumen sealing
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > bitumen sealing
-
17 sigillatura
герметизация (швов, стыков), замазывание -
18 bitumen scaling
-
19 joint sealing
1) Строительство: герметизация швов2) Космонавтика: герметичность в состыкованном положении, совместная герметизация3) Макаров: уплотнение швов4) Цемент: заделка швов -
20 Nahtdichtung
См. также в других словарях:
Герметизация — обеспечение полной непроницаемости для газов и жидкостей (герметичности) стен и поверхностей, ограничивающих внутренние части и объёмы аппаратов и машин, помещений и сооружений, а также их стыков и соединений. Герметизация широко применяется в… … Википедия
Герметизация межпанельных стыков — Герметизация межпанельных стыков ремонтно строительные наружные работы составных частей панельного или блочного дома. Необходимость ремонта дефектных стыковых соединений панелей определяется жилищно эксплуатационными организациями при… … Википедия
Заливка швов в покрытии автодорог (герметизация) — Заливка швов (герметизация) технологическая операция, состоящая в заполнении мастикой незаполненных швов на всем протяжении или в отдельных местах покрытия... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 28.04.2008 N 160 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ… … Официальная терминология
Технология \"Теплый шов\ — Теплый шов технология герметизации межпанельных стыков (швов) стен панельных зданий. Данная технология дает наилучшие результаты при проведении ремонтных работ ограждающих конструкций зданий, она применима к постройками из любых материалов.… … Википедия
Тёплый шов — «Теплый шов» технология герметизации межпанельных стыков (швов) стен панельных зданий. Содержание 1 Развитие технологии герметизации стен домов панельного типа … Википедия
Фюзеляж — Основная статья: Конструкция самолёта Передняя часть утилизированного Avro Ashton … Википедия
Полиуретановые герметики — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
шов — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шва, чему? шву, (вижу) что? шов, чем? швом, о чём? о шве; мн. что? швы, (нет) чего? швов, чему? швам, (вижу) что? швы, чем? швами, о чём? о швах 1. Швом называется место соединения с помощью… … Толковый словарь Дмитриева
Тиссукол Кит — Латинское название Tissucol Kit АТХ: ›› B02BC Гемостатики для местного применения Фармакологическая группа: Коагулянты (в т.ч. факторы свертывания крови), гемостатики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I78.8 Другие болезни капилляров ›› K92 … Словарь медицинских препаратов
Хлеб дорожный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб дорожный в упаковке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов